9月20日（月）は敬老の日
「これからも元気でいてね」の気持ちを込めて、京の味わいを贈りませんか
ジュヴァンセル御池店では、宇治抹茶のケーキやスイートポテトなどバラエティ豊かな焼菓子を詰め合わせたオリジナルセットをご用意しております。
＜敬老の日＞詰合せ2,289円
※御池店オリジナル商品となります。※各地への地方発送承ります。
御池店情報 2010.09.02
ひと足早く秋の実りを
可憐な美しさをたたえる萩や、爽やかな風...ふとした瞬間に秋の気配を感じます。ジュヴァンセルでは秋の果実のスイーツを取り揃えております。
栗のムース「月明り」￥378
杏とチョコのケーキ「夕映え」￥357
※生ケーキは商品の特性上配送は承りできません。※三条店では生ケーキのお取り扱いはございません。
御池店情報 2010.08.31
秋の豊かな実りをひと足早くスイーツで...。
ジュヴァンセルの秋限定スイーツ「芋栗名月」を今年も販売いたします。さつまいもと栗のまろやかで素朴な美味しさを存分に生かした人気商品です。秋のティータイムに、ご進物におすすめです。
芋栗名月
（芋名月・栗名月各3個入）1,050円
（単品で各1個168円もございます。）
御池店情報 2010.08.23
ひと足早く実りの秋を...
毎年ご好評をいただいております「栗のパウンドケーキ」今年の秋も9月1日販売開始予定です。上品な甘さの栗の甘露煮を贅沢に入れた生地をしっとり風味豊かに焼き上げました。
「栗のパウンドケーキ」
1本1,050円
※パッケージデザインは変更になる場合もございます。
※各地への地方発送承ります。
御池店情報 2010.08.10
心に残る味わいの詰め合わせ
京都伏見の吟醸酒のケーキと香り高い抹茶の茶葉を入れたケーキが京都らしい祝菓子。引出物やご結婚の内祝いにおすすめです。ご注文を頂いてからお作りいたしますので、お届けまでにお日にちがかかる商品となっております。ぜひお早めにご予約くださいませ。祝菓子「花宴〜はな〜」
（吟醸酒ケーキ・抹茶ケーキ各1本入）
1,680円
※受注生産商品のため店頭ではお取り扱いがございません。ご了承くださいませ。
御池店情報 2010.08.05
秋冬の商品カタログができました。
秋・冬の贈り物におすすめのギフトセットや人気の抹茶菓子、ブライダルギフト好適品などを掲載しております。
各店店頭にご用意しております。
※店頭にない場合は、係員にお気軽にお申し付けくださいませ。
御池店情報 2010.08.05
日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めて！
御池店・桃山店で、くじ引き大会を開催いたします。お買い上げ1,000円ごとに1回・抽選で、人気の「竹取物語」や「抹茶コルネッタ」などのスイーツが当たります！
ぜひご来店くださいませ。
開催店／御池店・桃山店
開催日／8月21日(土)・22日(日)
※その他の店舗では、実施しておりません。
御池店情報 2010.08.05
8月16日は、京の夏の風物詩「五山の送り火」
ジュヴァンセルでは、大文字の焼印をあしらったマドレーヌを期間限定・数量限定で販売いたします。黒豆を閉じ込めた香り高い抹茶マドレーヌは、帰省の手みやげやお盆のお供えにもおすすめです。
五山の送り火
抹茶マドレーヌ8個入
1,050円
※祇園店では、お取り扱いがございません。※各地への配送承ります。
御池店情報 2010.08.03
一年に一度願いを込めて...京都の鴨川・堀川の会場での各種イベントや寺院・神社の夜間公開など京の夏の夜を彩る「京の七夕」が開催されます。ジュヴァンセルでは、期間中「京辺」、ゼリーなどの詰め合わせを特別価格で販売いたします。
◆期間／8月6日（金）〜15日（日）
◆開催店／桃山店・御池店・三条店
御池店情報 2010.08.03
蒸し暑い毎日、みずみずしい果実の味わいを生かしたサマースイーツはいかがですか？ジュヴァンセルでは、8月限定のフルーティーな新作ケーキを取り揃えております。ぜひご来店くださいませ。
※一部店舗では取り扱いのない商品がございます。商品の特性上配送は承りできません。※「季節のお菓子」のページにご案内を掲載しておりますので、ぜひあわせてご覧くださいませ。
御池店情報 2010.07.30
夏の帰省の手みやげ・お盆のお供えにおすすめ
お抹茶パウンドや焼菓子、冷菓など味わい色々のお得な詰め合わせ。
幅広い年代の方にお喜びいただけるギフトです。
京の手みやげ2,100円
京辺4枚、ふぃなんしぇ2個、パウンドケーキ1本、葛餅・抹茶ゼリー各1個
※御池店オリジナル商品のため他店では取り扱いがございません。
※お申込み・お問い合わせは御池店075-231-7571まで
御池店情報 2010.07.29
8月16日は、京の夏の風物詩「五山の送り火」
大文字の火をイメージしたケーキ。
夏の宵を思わせる艶やかなチョコレートムースの中に爽やかなマンゴームースが入っています。
大文字ケーキ1個378円
8月13日（金）〜16日（月）
4日間限定販売
※商品の特性上配送は承りできません。
御池店情報 2010.07.29
抹茶の香りを生かした、なめらかプリン
「竹取物語」など焼菓子と詰め合わせて、帰省の手土産やお盆のお供えに...。もちろん毎日のおやつにもおすすめの京の夏の味わいです。
抹茶ぷりん1個210円
※4個入詰合せ、焼菓子との詰合せなど各種ございます。
※地方発送承ります。
※常温保存可、冷蔵庫で冷やしてお召し上がりください。
御池店情報 2010.07.20
さくさくとしたお抹茶ラングドシャとたっぷりサンドしたほろ苦くまろやかな抹茶チョコレートのハーモニーが楽しい、宇治抹茶にこだわったクッキーです。京都のおみやげにも毎日のおやつにもおすすめ。幅広い年代の方にお喜びいただけるクッキーです。「京のさくさく」
6枚入525円12枚入1,050円（地方発送も承ります）
御池店情報 2010.07.20
涼風を届ける贈り物
宇治抹茶のケーキや葛餅、水ようかん...。京の夏を感じる爽やかギフト。夏のごあいさつに、帰省のお土産・お盆のお供えにご利用くださいませ。京季よせ（夏）5,460円
ふぃなんしぇ・京辺各4枚、葛もち・水ようかん各2個竹取物語・抹茶乃月1本入
※「竹取物語」無しの「京季よせ（夏）3,150円」もございます。
※一部店舗では、ご予約・配送のみのお取り扱いとなります。
御池店情報 2010.07.08
夏にうれしい和の味わい
上品な甘さの「水ようかん」
黒蜜と好相性の「葛餅」
宇治抹茶の薫り高い「抹茶ゼリー」
各1個210円
※三種の冷菓とフルーツゼリーを詰め合わせたギフトセット「花氷」2,100円・3,150円もございます。
※各地への配送承ります。
御池店情報 2010.07.05
蒸し暑い毎日、ひんやりなめらかなスイーツやみずみずしいフルーツケーキはいかがですか？ジュヴァンセルでは、7月限定のサマースイーツを取り揃えております。ぜひご来店くださいませ。
※一部店舗では取り扱いのない商品がございます。商品の特性上配送は承りできません。※「季節のお菓子」のページにご案内を掲載しておりますので、ぜひあわせてご覧くださいませ。
手前・ココナッツムースがなめらかな
「西瓜の雫」357円
奥・葡萄を贅沢に使った
「朝顔の露」378円
御池店情報 2010.06.30
コンチキチンの鉦の音が四条通に鳴り響けば京は夏本番
ジュヴァンセルでは、ひと足早く祇園祭にちなんだお菓子を販売いたします。祇園祭の鉾（ほこ）の焼き印を押したフィナンシェ、さくさくのココナッツクッキーなど風味豊かな焼菓子を詰め合わせました。和の趣豊かな輪っぱに入りですので贈り物にもおすすめです。
祇園囃子1,365円
※一部店舗では、配送・ご予約のみとなります。※数量・期間限定商品のため売り切れの際はご了承くださいませ。
御池店情報 2010.06.21
皆さまの日頃のご愛顧に感謝を込めて
御池店では「22周年感謝祭」を開催いたします。
2日間だけのお買い得品がいっぱい！ぜひご来店くださいませ。
写真は、お買い得品の一例
各日限定200本
「苺のふんわりロール」
1,050円
※御池店のみの催事です。他店舗ではお取り扱いがございません。
御池店情報 2010.06.21
特別な日の極上の味わい
織姫と彦星が年に一度出逢う七夕の夜。きらめく星に願いを込めて...フランス産の最高級スイートチョコレートを贅沢に使い、生チョコレートのとろける様な口どけとガトーショコラのほろ苦い味わいの大人のケーキに仕上げました。
サマーバレンタイン約12×7cm2,100円
※7月7日（水）当日限定・限定数100※ご予約のみの販売となります。ぜひお早めにお申し込みくださいませ。
御池店情報 2010.06.21
「お父さんいつもありがとう」の気持ちを込めてスイーツを贈りませんか...
御池店では、香り高い抹茶ケーキ・洋酒ケーキなど甘さを抑えた風味豊かなスイーツを多数ご用意致しております。父の日メッセージカードもございますので、お気軽にお申し付けくださいませ。
「御池オリジナルギフト」1,932円
御池店情報 2010.06.18
秋の豊かな実りをひと足早くスイーツで...。
ジュヴァンセルの秋限定スイーツ「芋栗名月」を今年も販売いたします。さつまいもと栗のまろやかで素朴な美味しさを存分に生かした人気商品です。ティータイムにはもちろんご進物にもおすすめです。
芋栗名月
（芋名月・栗名月各3個入）1,050円
（単品で各1個168円もございます。）
御池店情報 2010.05.28
季節限定の詰め合わせ「涼風」。
果実の味わいを生かしたなめらかでみずみずしい味わいです。
さらに涼しげで、和の趣豊かな黒い竹籠入りになり、ご要望を多数頂きました4個入も新たにラインナップに加わりました。
「涼風」8個入2,100円
※4個入1,050円、12個入3,150円もございます。
※一部店舗ではご予約・配送のみのお取り扱いとなります。
御池店情報 2010.05.19
さわやかな涼を感じる水まんじゅう
あっさりとした上品な甘さのこし餡をやさしく包みました。
なめらかな口あたりをお楽しみください。
水まんじゅう（7個入）525円
※祇園店・三条店ではお取り扱いがございません。
※商品の特性上配送は承りできません。
御池店情報 2010.05.19
ひんやり冷やして、
ほろ酔い気分。
毎年ご好評をいただいております季節限定商品。日本酒の芳香がふわりと広がる、甘さ控えめのゼリーです。京都のおみやげに、父の日の贈り物におすすめです。
日本酒ゼリー（4個入）840円
※単品でも販売しています。（1個210円）
※一部店舗ではお届け、ご予約のみの承りとなります。
御池店情報 2010.05.18
宇治抹茶のケーキや葛餅、水ようかん...。ひと足早く京の夏を感じる爽やかな詰め合わせ。父の日の贈り物に、季節のごあいさつにご利用くださいませ。
京季よせ（夏）3,150円
ふぃなんしぇ・京辺各4枚、葛もち・水ようかん各2個抹茶乃月1本入
上記に人気の「竹取物語」を加えた「京季よせ（夏）5,460円」もございます。
御池店情報 2010.05.18
爽やかな５月のティータイムに、宇治抹茶の香りと鮮やかな色合いを生かしたクグロフはいかがですか？
今注目の黒豆を抹茶生地にたっぷり閉じ込めて焼き上げた贅沢な抹茶ケーキです。専用化粧箱入りですのでちょっとした贈り物にもおすすめです。
翠一福1,890円
（※配送も承ります。御池・桃山・三条・祇園の直営4店舗に加えて、JR京都伊勢丹様・京都高島屋様・新宿高島屋様のジュヴァンセルショップでもお取り扱いしております。せひご来店くださいませ。）
御池店情報 2010.05.11
風薫る季節。ジュヴァンセルでは、爽やかな季節にぴったりの旬のケーキを多数ご用意しております。ぜひ一度ご来店くださいませ。商品の特性上配送は承り出来ません。
●三条店では生ケーキのお取り扱いはございません。
●季節のお菓子のページで今月のケーキの詳しい商品内容と画像を掲載しておりますのでぜひ合わせてご覧くださいませ。
御池店情報 2010.04.28
さくさくとしたお抹茶ラングドシャとたっぷりサンドしたほろ苦くまろやかな抹茶チョコレートのハーモニーが楽しい、宇治抹茶にこだわったクッキーです。京都のおみやげに人気です。「京のさくさく」
6枚入525円12枚入1,050円（地方発送も承ります）
御池店情報 2010.04.02
春うらら...咲き誇る桜、萌えはじめた木々の緑。ジュヴァンセルでは、心はずむ季節にぴったりの旬のケーキを多数ご用意しております。ぜひ一度ご来店くださいませ。商品の特性上配送は承り出来ません。
●三条店では生ケーキのお取り扱いはございません。
●季節のお菓子のページで今月のケーキの詳しい商品内容と画像を掲載しておりますのでぜひ合わせてご覧くださいませ。
御池店情報 2010.03.29
宇治抹茶の香りと鮮やかな色合いをそこなわないように丁寧に創りあげた、まろやかでやさしい口当たりのチョコレートです。豊かな香りと口どけをお楽しみください。
京都しょこら抹茶525円
（個包装8枚入）
御池店情報 2010.03.02
咲き誇る京の桜をモチーフにした春ならではのスイーツです。
白餡と桜葉の風味をいかして
しっとりと焼き上げたケーキ
桜パウンドケーキ
1本 1,050円（税込）
桜葉の香りをいかして焼き上げた
春の香りのマドレーヌ
桜マドレーヌ
1個 189円（税込）
塩漬けした桜の葉を混ぜ混んで
上品な甘さに上げた
春の薫りのチョコレートです。
生チョコレート
16個入 735円（税込）
いずれも数量限定販売のため
売り切れの際はご了承下さいませ。
御池店情報 2010.03.02
かわいい巾着に入った和の趣豊かな春限定の商品です。ピンク色はマシュマロ、黄色はホワイトチョコレートが入っています。ホワイトデーの贈り物にもおすすめです。
花手まり（マシュマロ）504円
花手まり（ホワイトチョコレート）504円
※お取り扱いのない店舗もございます。※一部店舗では、お取り寄せになります。ご了承くださいませ。
御池店情報 2010.02.10
暖かい日差しと梅・桃・桜と続く花便りが待ち遠しい2月。ジュヴァンセルでは、春のケーキが勢揃いしました。まだまだ寒い季節あたたかな飲み物と一緒に春のケーキはいかがですか？
●商品の特性上配送は承り出来ません。●三条店では生ケーキのお取り扱いはございません。●季節のお菓子のページで冬のケーキの詳しい商品内容と画像を掲載しておりますのでぜひ合わせてご覧くださいませ。
御池店情報 2010.01.29
香り高い宇治抹茶を贅沢に使ってふんわり、しっとりと焼き上げた生地にほろ苦く豊かな味わいの宇治抹茶クリームをサンドした定番人気商品です。あったかーいお茶はもちろん珈琲や紅茶とも好相性です。寒い1月のティータイムにおすすめです。
（各店で配送も承ります。）
抹茶乃月
（長さ約16cm）840円
御池店情報 2010.01.07
2010年もジュヴァンセルでは、四季折々の京の風情、旬の素材をいかした洋菓子を創作します。今年もジュヴァンセルのケーキで和やかなティータイムをお楽しみくださいませ。●商品の特性上配送は承り出来ません。●三条店では生ケーキのお取り扱いはございません。●季節のお菓子のページで冬のケーキの詳しい商品内容と画像を掲載しておりますのでぜひ合わせてご覧くださいませ。
御池店情報 2009.12.21
●桃山店
12月31日・・18時閉店
1月1日・・・11時〜18時
1月2日から通常通り営業いたします
●三条店
12月31日・・18時閉店
1月1日・・・11時〜18時
1月2日・・・11時〜19時
1月3日から通常通り営業いたします
●御池店
12月31日・・・18時閉店
1月1日・2日・・お休みを頂きます
1月3日から通常通り営業いたします
●祇園店
12月31日・・・18時閉店
1月1日〜3日・・11時〜18時
1月4日から通常通り営業いたします
2010年もかわらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。
御池店情報 2009.12.21
冬の帰省の手みやげやお年賀のごあいさつにぴったりの詰め合わせ。人気の「抹茶乃月」や風味豊かな焼菓子、こだわりのチョコレートなどバラエティ豊かな詰め合わせですので、幅広い年代の方にお喜びいただけます。
ジュヴァンセルギフト
3,150円
（竹取物語を入れた5,460円の詰め合わせもございます）祇園店では配送のみのお取り扱いとなります。
御池店情報 2009.12.21
風味豊かな栗や豆、色とりどりのドライフルーツを閉じ込めてしっとり焼き上げ、雪のように白いフォンダンで飾りました。フランスの伝統菓子クグロフをジュヴァンセルならではのアレンジで、華やかなクリスマスにぴったりのバターケーキに仕上げました。数量限定ですのでぜひお早めに！（お日持ち約2週間）
クリスマスクグロフ
1,890円
御池店情報 2009.12.21
ご注文を承ってから表面を焼き上げますので、パリッと香ばしいカラメルのほろ苦さと濃厚なクリームのハーモニーをお楽しみいただけます。御池店限定
クレームブリュレ378円
※御池店限定商品です。※商品の特性上配送は承り出来ません。
御池店情報 2009.12.01
何かと気ぜわしい師走。こんな季節こそ温かい飲み物とおいしいケーキでほっこりティータイムは、いかがですか。ジュヴァンセルでは師走限定ケーキを取り揃えております。聖夜399円
●商品の特性上配送は承り出来ません。●三条店では生ケーキのお取り扱いはございません。●季節のお菓子のページで冬のケーキの詳しい商品内容と画像を掲載しておりますのでぜひ合わせてご覧くださいませ。
御池店情報 2009.11.30
可愛いサンタさん人形付きクッキーや雪のように白いマシュマロ、洋酒の香り高いプロムケーキ等バラエティ豊かな詰合せ。ちょっぴり早いクリスマスプレゼントにもおすすめです。各店30個限定ですぜひお早めに！
クリスマスボックス￥2,205
（税込）
御池店情報 2009.11.18
早いもので街にはクリスマスソングが流れる季節になりました。ジュヴァンセルでは、クリスマス限定の可愛いクッキーやチョコレートをご用意しております。ちょっぴり早いクリスマスプレゼントにもおすすめです。
クリスマスクッキー630円
（スノーマンの飾りが付いたクリスマスチョコレート630円もございます）
御池店情報 2009.11.16
毎年ご好評頂いておりますジュヴァンセルギフト、人気の「抹茶乃月」や風味豊かな焼菓子、こだわりのチョコレートなどバラエティ豊かな詰め合わせですので、幅広い年代の方にお喜びいただけます。手みやげ・お歳暮にもおすすめです。ジュヴァンセルギフト3,150円
（竹取物語を入れた5,460円の詰め合わせもございます）祇園店では配送のみのお取り扱いとなります。/small>
御池店情報 2009.11.02
ふわふわのバニラスポンジに甘酸っぱい苺をサンド、たっぷりの新鮮な生クリームと真っ赤な苺が華やかなデコレーションケーキ。可愛いサンタさんの人形とまろやかでカカオの香り豊かなチョコレートのプレートを飾りました。ぜひお早めにご予約くださいませ。5号（直径15cm）3,150円
（6号／直径18cm）4,200円もございます。
※三条店・祇園店ではご予約のみ承ります。当日の店頭販売はございませんのでご了承ください。
御池店情報 2009.11.02
温かい飲み物と一緒に秋限定ケーキは、いかがですか。ジュヴァンセルでは栗や梨など豊かな秋の実りを存分にいかした「霜月限定ケーキ」を多数取り揃えております。ぜひ一度ご来店くださいませ。
●商品の特性上配送は承り出来ません。●三条店では生ケーキのお取り扱いはございません。
●季節のお菓子のページで秋のケーキの詳しい商品内容と画像を掲載しておりますのでぜひ合わせてご覧くださいませ。
御池店情報 2009.11.02
深まりゆく秋...温かい飲み物と一緒に秋限定ケーキは、いかがですか。ジュヴァンセルではさつまいもや柿、りんごなど豊かな秋の実りを存分にいかした「神無月限定ケーキ」を多数取り揃えております。ぜひ一度ご来店くださいませ。
●商品の特性上配送は承り出来ません。●三条店では生ケーキのお取り扱いはございません。
●季節のお菓子のページで秋のケーキの詳しい商品説明と画像を掲載しておりますのでぜひ合わせてご覧くださいませ。
御池店情報 2009.10.01
〜秋の実りをひと足早くスイーツで〜
9月1日より長月限定のケーキを販売いたします。
秋ならではの素材の味わいを生かしたケーキが勢揃いいたしました。ぜひ一度ご来店くださいませ。
・栗きんとん420円（税込）
※季節のお菓子のページでこの他にも詳しいご紹介をのせています。ぜひあわせてご覧ください。
※三条店ではお取り扱いがございません。商品の特性上配送は承り出来ません。
御池店情報 2009.08.31
古都の涼風はこぶスイーツ〜葉月限定〜
旬の瑞々しいフルーツを使った新作ケーキを取り揃えております。
「季節のお菓子」のページで詳しくご紹介しておりますので、ぜひあわせてご覧くださいませ。
「桃のデザート」525円
旬の一番美味しい桃をたっぷりと使った贅沢なスイーツです。
御池店情報 2009.07.29
